Angelin prah – priča o irskoj obitelji koja se nakon povratka iz Amerike vraća u Irsku

Kada su mnoge irske obitelji napuštale svoju domovinu zbog oskudice i gladi, te odlazile u Ameriku, osiromašena obitelj McCourt učinila je suprotno.

McCourt pripovijeda priču o svojoj obitelji, jednoj od rijetkih koja se brzo nakon emigriranja u Ameriku vraća u Irsku u kojoj započinje neku vrstu križnoga puta, na kojem često nailazi na zatvorena vrata, ponekad čak i onih koja bi uvijek morala biti otvorena za ljude poput njih. Frank McCourt glasom nevinog i radoznalog dječaka, zbunjenog pred stvarima koje odrasli podrazumijevaju i nikad se ne trude objasniti. Kako izgleda anđeo sa sedme stepenice? U kakvoj je vezi Katolička crkva s vremenskim prilikama u Irskoj? Kako uopće netko može ostati živ ako treba dati život za vjeru, ali istovremeno i za Irsku? – sve su to teška pitanja na koja mora pronaći odgovore.

Iako objavljen 1996. godine, roman Franka McCourta Angelin prah postao je suvremenim klasikom zbog svoje pripovjedačke snage i dirljive priče o odrastanju. Već 1999. godine slavni redatelj Alan Parker roman je ekranizirao, a nova se izdanja, na brojim svjetskim jezicima, pojavljuju iz godine u godinu. I u Hrvatskoj je ovaj roman doživio tri izdanja, ali nakon dosta godina i brojnih upita čitatelja koji su željeli imati vlastiti primjerak, prijevod Zlatka Crnkovića ponovo izlazi na svjetlo dana.

Frank McCourt roman je napisao spontano i bez velikih pretenzija, i iako se tema čini naizgled mučnom, autor piše bez osude, samosažaljenja i zlobe, mjestimice čak i duhovito. Čitatelj se veže za likove i priču i želi da mu knjiga traje što duže, a u tome uspijevaju samo rijetki pisci. Roman je odmah po objavljivanju doživio senzacionalan uspjeh i osvojio prestižnu Pulitzerovu nagradu u kategoriji biografije. Frank McCourt bio je učitelj, a proslavio se kada je za svoju knjigu memoara Angelin prah osvojio Pulitzerovu nagradu u kategoriji biografija. Knjiga je tada osvojila svijet, a i u Hrvatskoj je doživjela tri izdanja. Na hrvatski su mu jezik prevedena i djela Irac u New Yorku i Učitelj.

Izdavač: Egmont