Naklada Mala zvona objavila je novu knjigu u svojoj biblioteci Fantastična knjižnica Malih zvona; kratki roman Hermana Melvilla naslovljen Benito Cereno. Ovu priču o brodu pod vlašću pobunjenih crnih robova koji se pred američkim kapetanom Amasom Delanom prave da su i dalje podčinjeni Don Benitu Cerenu, čileanskom plemiću, Melville je preuzeo iz stvarnog povijesnog izvora.

Središnja je tema Benita Cerena svakako zazorna: roman ne samo da je smješten na robovlasnički brod, nego je čitatelj naizgled potaknut da se identificira s prostodušnim američkim kapetanom dobra srca i njegovim napaćenim španjolskim kolegom čijeg su prijatelja crnci ubili i oskvrnuli…

Kratki roman Benito Cereno prvi je put objavljen u nastavcima u časopisu Putnam’s Monthly 1855. godine a Melville će ga kasnije uvrstiti u The Piazza Tales, jedinu zbirku kraćih proza koju je objavio za života.

Tekst je preveo Leo Beslać a knjigu uredio i napisao pogovor Adrian Pelc.

Izdavač: Mala Zvona