U ovom korejskom filmu, izuzetno pametan scenarij Murakamijevu kratku priču pretvara u dvosmislenu dramu o zanesenom 24godišnjaku, koji odražava bijes nemirne generacije.

Konstruktivna dvosmislenost je geslo za film Lee Changdonga, njegov prvi od Poezije (2010). Temeljno na priči Murakamija Harukija Barn Burning, ali Lee i koscenarist Oh Jungmi učinili su mnogo više od prenošenja postavke Japan u Koreju. Pretvorili su pripovjedača u prvom licu priče u protagonistu: mladić iz rastrgane i uništenje obitelji radničke klase čiji otac ima problema s upravljanjem bijesom zbog čega je zadržan u policijskom pritvoru.

Glavni junak je Jongsu, dvadeset i nešto godina kreativni pisac koji bi želio biti romanopisac, ali još se nije usredotočio ni na što o čemu bi mogao pisati. U jednom smislu, ono što ovdje eksplodira je Jongsuova mašta: njegovo otkriće – kako se ispostavilo – ljudi, ideja i droga zbog kojih mu se um ubrzava na način na koji je oduvijek želio i nadahnjuje ga da se udalji od ležernog rada postaje veliko opterećenje u njegovu životu.