U lipnju 1954., osamnaestogodišnjeg Emmetta Watsona, upravitelj farme za maloljetnike odveze kući u Nebrasku, gdje je upravo odslužio petnaest mjeseci zbog nenamjernog ubojstva.

Majka mu je davno otišla, otac mu je nedavno preminuo, a obiteljsko gospodarstvo je banka zaplijenila.

Emmettova namjera je pokupiti svoga osmogodišnjeg brata Billyja i uputiti se u Kaliforniju gdje mogu započeti svoj život iznova. No, kad se upravitelj odveze, Emmett otkriva da su se dva prijatelja s radne farme sakrila u prtljažnik upravnikova automobila. Zajedno su osmislili potpuno drugačiji plan za Emmettovu budućnost, koji će ih sve odvesti na sudbonosno putovanje u suprotnom smjeru – u grad New York.

Izdavač: Penguin