To Paradise-U raj: roman o ljubavnicima, obitelji, gubitku i neuhvatljivom obećanju utopije

U alternativnoj verziji Amerike iz 1893., New York je dio Slobodnih Država, gdje ljudi mogu živjeti i voljeti koga god žele (ili se barem tako čini). Krhki mladi izdanak ugledne obitelji odupire se zarukama za dostojnog udvarača, privučen od šarmantnog učitelja glazbe. Na Manhattanu 1993. opkoljenom epidemijom AIDS-a, mladi Havajac živi sa svojim mnogo starijim, bogatijim partnerom, skrivajući svoje problematično djetinjstvo i sudbinu svog oca. A 2093. godine, u svijetu razderanom kugama i kojim vlada totalitarna vladavina, oštećena unuka moćnog znanstvenika pokušava upravljati životom bez njega — i riješiti misterij nestanka svog muža.

Ova tri dijela spojena su u zanosnu i genijalnu simfoniju, dok se ponavljajuće note i teme produbljuju i obogaćuju jedna drugu: Gradska kuća u Washington Square Parku u Greenwich Villageu; bolesti i tretmani koji imaju strašnu cijenu; bogatstvo i sirotinja; slabi i jaki; utrka; definicija obitelji i nacionalnosti; opasna pravednost moćnika i revolucionara; čežnja za pronalaskom mjesta u zemaljskom raju i postupna spoznaja da on ne može postojati. Ono što ujedinjuje ne samo likove, već i ove Amerike, jesu njihovi obračuni s kvalitetama koje nas čine ljudima: strahom. Ljubav. Sram. Potreba. Usamljenost.

Do raja je roman čudesnog literarnog učinka, ali prije svega djelo je emocionalnog genija. Velika snaga ovog izvanrednog romana potaknuta je Yanagiharinim razumijevanjem bolne želje da zaštitimo one koje volimo – partnere, ljubavnike, djecu, prijatelje, obitelj, pa čak i naše sugrađane – i boli koja nastaje kada to ne možemo.

Izdavač: Penguin Random House