Disney u Hong Kongu uklanja epizodu Simpsona s kineskim referencama na ‘prisilne radne logore’

Nedavna epizoda Foxove hit animirane serije The Simpsons, koja govori o “logorima za prisilni rad” u Kini, uklonjena je s Disney+ streaming usluge u Hong Kongu. Potvrđeni su  izvještaji da epizoda “One Angry Lisa” nije dostupna na teritoriju koji je službeno označen kao posebna administrativna regija Kine. Tvrtka Walt Disney, koja posjeduje Simpsone, odbila je daljnje komentare.

Izvještaji da “One Angry Lisa” nije dostupan za stream u Hong Kongu potječu iz Financial Timesa. Epizoda je premijerno prikazana u SAD-u 2. ​​listopada 2022. na dugogodišnjem domu serije na mreži Fox, a trenutno je dostupna za domaće gledanje na Huluu. Budući da Hulu nije dostupan na međunarodnim lokacijama poput Hong Konga, Disney+ donosi i nove i klasične epizode serije u inozemstvo.

“One Angry Lisa” prikazuje priču u kojoj Homer kupuje Marge sobni bicikl nalik Pelotonu, a ona postaje zaljubljena u jednog određenog trenera po imenu Jesse (glas mu daje dugogodišnji član glumačke postave Simpsonovih Hank Azaria). Pozvan da se pridruži Jesseju na privatnoj vožnji, on odabire Kinu kao svoju virtualnu lokaciju. “Pogledajte čuda Kine”, kaže Jesse. “Bitcoin rudnici, prisilni radni logori gdje djeca prave pametne telefone i romantika.” Ljubomorni Homer prekida vožnju i upušta se u borbu s Jessejem, a iza njih se na ekranu vidi Kineski zid.