Od knjige do filma: ‘Tiha moć’ o mons. Nikoli Eteroviću i diplomaciji Svete Stolice

Knjiga Tiha moć. Diplomacija Svete Stolice mons. Nikole Eterovića, u izdanju Kršćanske sadašnjosti, donosi prikaz vatikanske diplomacije iz pera čovjeka koji desetljećima njezin aktivni sudionik. Riječ je o djelu koje spaja osobno iskustvo, crkvenu perspektivu i konkretne povijesne okolnosti u kojima je Sveta Stolica djelovala na međunarodnoj sceni.

U Hrvatskoj se ovih dana, 19. veljače, očekuje i premijera istoimenoga filma, Tiha moć, Jakova Sedlara o mons. Nikoli Eteroviću, ključnom vatikanskom diplomatu koji je u tišini dao presudan doprinos međunarodnom priznanju Hrvatske i oblikovanju odnosa s Vatikanom tijekom devedesetih. Prema Sedlarovim riječima, radi se o velikoj hrvatskoj priči, biografskoj i diplomatskoj, na koju Hrvatska može biti ponosna. Film prigodno nadopunjuje spomenutu knjigu monsinjora Eterovića koju je Kršćanska sadašnjost objavila 2024., a u kojoj piše o naravi i specifičnostima diplomacije Svete Stolice, njezinoj ulozi u međunarodnim odnosima te o vlastitim iskustvima u službi – od rada u Državnom tajništvu do službe apostolskog nuncija. Posebno su zanimljiva poglavlja koja se odnose na razdoblje raspada komunističkih sustava u Europi te na međunarodno priznanje Republike Hrvatske, u čijem je kontekstu djelovala i vatikanska diplomacija.

Nadbiskup Eterović pritom ne nudi senzacionalistički prikaz događaja, nego analitički i dokumentiran pogled na procese koji su se odvijali daleko od očiju javnosti. Knjiga je stoga vrijedna i kao svjedočanstvo jednog vremena i kao prilog razumijevanju načina na koji Sveta Stolica sudjeluje u međunarodnom životu.

Film kao nadopuna knjizi
Dokumentarni film Tiha moć redatelja Jakova Sedlara, posvećen životu i djelovanju mons. Eterovića, dodatno je potaknuo zanimanje o knjizi
Dok knjiga donosi autorovu refleksiju i tumačenje diplomatskih procesa, film donosi i biografski okvir – od rodnih Pučišća na Braču do službe u vrhu crkvene diplomacije. Riječ je, dakle, o dvama komplementarnim pristupima istoj temi: jedan nudi tekstualnu analizu i dokument, a drugi portret i kontekst.

Povod za novo čitanje
Osim knjige Tiha moć, mons. Eterović je autor i suautor više djela koja se bave temama sinodalnosti, crkvenog zajedništva, službe rimskog prvosvećenika i poslanja Crkve u suvremenom društvu. Kršćanska sadašnjost objavila je i njegove knjige Sinodalnost: novi dinamizam. Sinodalna Crkva i biskupska sinoda te Sveta Stolica i Hrvatska.

Priznanje – Ugovori – Suradnja.
Knjiga Tiha moć ponovno je, dakle, aktualizirana najavom projekcije dokumentarnoga filma, što je dobar povod da se iznova – ili prvi put – uzme u ruke. Ona nudi detaljniji i sadržajniji uvid u teme koje film otvara, i to riječima samoga monsinjora Eterovića – ulogu Svete Stolice u međunarodnim odnosima, specifičnost njezine diplomacije te osobni doprinos u razdoblju važnih europskih i hrvatskih političkih promjena. Monsinjorovo javno djelovanje koje se odvijalo bez kamera uz knjigu i film dobiva novu dimenziju koja ostaje trajna vrijednost.

Kršćanska sadašnjost