Jeronimove hagiografije: Vinko Grubišić i dr.Vesna Badurina-Stipčević

Sveti Jeronim napisao je, među ostalim, i tri hagiografije: životopis sv. Pavla pustinjaka, sv. Hilarija opata i monaha Malka. Prvi kršćanski pustinjaci, o čijim životima piše sv. Jeronim, koji su u 3. i 4. st. pred jakim progonima pronašli utočište u pustinjama rimskih provincija Egipta, Sirije i Palestine, začetnici su kršćanskoga monaštva.

Iako su ove tri hagiografije sv. Jeronima tek neznatan dio njegova velikog književnog opusa, po njima je on uz Atanazija Aleksandrijskog, pisca životopisa sv. Antuna pustinjaka, začetnik jednog književnog žanra koji se razvijao i bujao u srednjem vijeku u okrilju Zapadne, ali i Istočne Crkve. Jeronimovi životopisi trojice pustinjaka u ovoj su knjizi doneseni na izvornom latinskom i usporedno u suvremenom hrvatskom prijevodu. Te su kratke hagiografije pisane s mnogo književnog nadahnuća, jezične svježine i stilske vještine tako da će oduševiti i suvremenog čitatelja.

Vinko Grubišić, hrvatski jezikoslovac, književnik i prevoditelj, rođen je 5. travnja 1943. godine u Posuškom Gradcu.
Doktorirao je u Aix-en-Provenceu 1974. s temom o jeziku Marka Marulića. Od 1988. do 2008. predavao je hrvatski jezik i književnost na Sveučilištu Waterloo u Kanadi.
Pripremio je više sveučilišnih priručnika za hrvatski jezik te objavio pjesničke zbirke, drame, eseje i brojne prijevode. Dobitnik je više nagrada za književni i kulturni rad.

Vesna Badurina Stipčević, hrvatska filologinja i medievistica, rođena je 19. prosinca 1961. godine u Zagrebu.
Diplomirala je klasičnu filologiju i arheologiju, a doktorirala 1999. s temom iz hrvatskoglagoljske filologije. Od 1986. zaposlena je u Staroslavenskom institutu u Zagrebu.
Bavi se istraživanjem glagoljskih biblijskih, apokrifnih i hagiografskih tekstova. Autorica je više knjiga i kritičkih izdanja srednjovjekovnih glagoljskih spisa.

Izdavač: Kršćanska sadašnjost