Habsburška Monarhija – Nadahnuće za Europu? – Caroline De Gruyter

Dok je živjela u Beču, uglednu nizozemsku novinarku Caroline de Gruyter zaintrigirala je trajna prisutnost nekadašnje Habsburške Monarhije u austrijskom društvu, mentalitetu i kulturi. Više od stoljeća nakon njezina raspada, tragovi te velike države još su vidljivi u Beču, Pragu i Budimpešti, ali i u Trstu, Rijeci, Zagrebu, Krakovu i Lavovu. Putujući prostorima nekadašnje Monarhije i razgovarajući s povjesničarima, diplomatima i potomcima Habsburgovaca, Caroline de Gruyter otkriva carstvo koje je opstajalo zahvaljujući stalnim pregovorima. Središnja je vlast nastojala smirivati sukobe, prilagođavati pravila i pronalaziti kompromise među svojim narodima. Možda je upravo ta strpljiva, premda nesavršena diplomacija bila ključ njegove dugovječnosti. Višejezična i višenacionalna, okružena suparničkim i neprijateljskim silama, Habsburška Monarhija po mnogočemu podsjeća na današnju Europsku uniju. Kako je tako raznolika zajednica naroda, jezika i vjeroispovijedi uspjela opstati stoljećima? Možemo li i Europsku uniju nazvati carstvom? Prijeti li joj slična sudbina i što možemo naučiti iz habsburškog iskustva?

Spajajući putopis, povijest i političku reportažu, autorica nas vodi u osobno istraživanje habsburške baštine. Njezini susreti i zapažanja otvaraju nova pitanja o Europi, njezinim podjelama i kompromisima koji je drže na okupu. Iz priče o nekadašnjem carstvu izranja pronicljiv pogled na izazove i budućnost Europske unije. Knjigu je s nizozemskog preveo Radovan Lučić.

Caroline de Gruyter je novinarka i predavačica sa sjedištem u Bruxellesu. Dopisnica je za europska pitanja i kolumnistica vodećih nizozemskih novina NRC Handelsblad te redovita suradnica za Foreign Policy, EUobserver i De Standard. Više od dvadeset godina pratila je Europu iz različitih krajeva kontinenta.

Izdavač: V.B.Z.