Nitko ne govori o tome donekle pobija ideju interneta kao posrednika opake i skučene vrste umjetnosti. Velika je vrlina romana transformacija ružnog i jeftinog u online kulturi – opsjednutosti bezvrijednim medijima, grčevito i fragmentirano predstavljanje sadržaja, sprdačina, užas, polemike – u doživljaj uzvišenosti.

Patricia Lockwood shvaća da je neobičan trik interneta sposobnost transformacije milijarde kratkih, često grubih i nasumičnih izjava u nešto što se čini neizmjerno i čvrsto stvarnim. Entitet “internet” prisutnost je koja nas obuzima i čuđenjem i očajem.

No koliki je točno internet? Možemo li ikada saznati sve? Taj nejasni osjećaj nekada se odnosio na prirodu. Wordsworth je pisao o “portalu na nebu”. Lockwood pak pojednostavljuje u “portal”. No što je portal? Mozak, jezik, mjesto, vrijeme?

Patricia Lockwood (Fort Wayne, Indiana, 1982.) piše poeziju, prozu i eseje. Na Twitteru je aktivna od 2011. The Atlantic je njezine tvitove uvrstio na svoju listu najboljih svih vremena. Prva zbirka pjesama Patricije Lockwood Balloon Pop Outlaw Black objavljena je 2012. dok je prozna poema Rape Joke izašla 2013.

Njezina druga pjesnička zbirka Motherland Fatherland Homelandsexuals godine 2014. uvrštena je u New York Times Notable Book. Roman Nitko ne govori o tome 2021. osvojio je nagradu Dylan Thomas, a bio je i u užem izboru za Bookerovu nagradu i Women’s Prize for Fiction. Patricia Lockwood književne kritike i eseje objavljuje u London Review of Books u kojem je od 2019. i urednica. Živi u Savanni, Georgia.

Izdavač: Ljevak