Azijsko filmsko bogatstvo u fokusu: Asian World Film Festival donosi premijere i zanemarene dragulje

U trenutku kada se azijski film često svodi na nekoliko velikih tržišta i nekoliko redateljskih imena, Asian World Film Festival pokušava pokazati koliko je takva slika nepotpuna. Dvanaesto izdanje festivala održava se od 12. do 19. studenoga 2026. u Culver Cityju u Los Angelesu, a program je zamišljen kao široka karta suvremene Azije: od filmova koji predstavljaju svoje zemlje u utrci za Oscara do naslova koji su druge festivalske konkurencije zaobišle.

Festival nije važan samo zbog broja nacionalnih kinematografija koje okuplja. Njegova je posebnost u tome što istodobno prati industrijski status filmova i pokušava otvoriti prostor autorima koji nemaju jednaku međunarodnu vidljivost. U glavnoj konkurenciji nalaze se službene prijave za kategoriju najboljeg međunarodnog filma, dok sekcija Asian Vision svjesno traži djela koja nisu dobila dovoljno pažnje na drugim festivalima.

Oskar kao početna točka, a ne konačna vrijednost

Prema najavi programa, festival prikazuje 27 službenih prijava za Oscar u kategoriji najboljeg međunarodnog filma, od kojih je 16 u glavnoj konkurenciji. Filmovi dolaze iz više od 33 azijske zemlje i autonomne regije, uz dodatne sjevernoameričke, američke i svjetske premijere. Taj broj govori o opsegu programa, ali ne bi trebao zasjeniti razlike među kinematografijama.

U konkurenciji su filmovi iz Bangladeša, Kine, Indije, Iraka, Izraela, Kazahstana, Malezije, Mongolije, Pakistana, Palestine, Filipina, Šri Lanke, Sirije, Tajvana, Turske i Vijetnama. Već taj popis pokazuje da se azijska filmska proizvodnja ne može čitati kao jedinstvena kategorija. Različiti jezici, političke okolnosti, produkcijski sustavi i odnosi prema povijesti stvaraju posve različite filmove.

Uvodni film Kassandra redatelja Bekzata Pirmatova dolazi iz Kirgistana i najavljen je kao kirgistanska prijava za Oscar. Središnji film festivala je irački No Paradise If You Are Killed by a Woman Halkawta Mustafe, također iračka oskarovska prijava. Zatvaranje donosi The Road Not Taken kinesko-hongkonškog redatelja Petera Ho-Suna Chana, označen kao američka premijera.

Najzanimljiviji sloj zove se Asian Vision

Za uredničko čitanje festivala možda je najzanimljivija sekcija Asian Vision. Ona treću godinu zaredom okuplja sedam filmova koje su druge festivalske konkurencije previdjele. To ne znači da su ti filmovi automatski bolji od onih s većom vidljivošću. Znači da festival pokušava propitati mehanizme koji odlučuju što će uopće dobiti priliku biti viđeno.

U sekciji su, među ostalim, kazahstanski neo-vestern No Good In Sight: A Story, debitantski film Alibija Mukusheva, tibetanska drama Released redatelja Khabua, kineski Dear You, kirgistanski Kurak, mjanmarski I Wanna Be Your Lobster, južnokorejski Bluefish i film Fear autorice Apollinariije Degtiareve iz Jakutije.

Takav izbor pomiče fokus s pitanja koji će film osvojiti nagradu prema pitanju koji filmovi uopće uspijevaju doći do međunarodne publike. Festivalska selekcija nije neutralan prozor. Ona je sustav preporuka, kontakata, novca i geografskih privilegija. Asian Vision barem pokušava učiniti taj sustav vidljivim.

Program kao karta regija i iskustava

Posebni programi posvećeni su Kini, Japanu, Palestini, Kirgistanu, Južnoj Koreji, Tajvanu i zemljama ASEAN-a. Posebno se izdvaja palestinski blok od sedam dokumentaraca. Takav blok ne treba promatrati kao jednoličnu političku poruku. Dokumentarni filmovi nastaju iz različitih osobnih i društvenih iskustava, pa je njihova vrijednost upravo u tome što mogu pokazati više perspektiva tamo gdje dnevne vijesti često nude samo jedan kadar.

Program uključuje i američku premijeru animiranog filma Chimney Town: Frozen In Time, japansku oskarovsku prijavu All Of A Sudden i tajvanski A Foggy Tale. Uz glavnu konkurenciju najavljeno je sudjelovanje 13 autora u razgovorima s publikom. Ti susreti važni su zato što film vraćaju njegovim okolnostima: jeziku, produkciji, lokalnoj publici i iskustvu autora.

Asian World Film Festival osnovao je 2015. kirgistanski redatelj i producent Sadyk Sher-Niyaz, a festival vodi izvršni direktor Georges N. Chamchoum. Institucionalni kontinuitet omogućio je programu da raste, ali njegova će prava vrijednost ovisiti o tome može li filmovima pomoći i nakon projekcije. Festivalska pažnja kratko traje. Distribucija, kritika i publika trebaju je pretvoriti u duži život.

Zato je ovaj festival zanimljiv i izvan Los Angelesa. On pokazuje da kulturna vidljivost nije samo pitanje kvalitete pojedinačnog filma. Ona je i pitanje toga tko dobiva prostor, tko se smatra reprezentativnim i koliko je publika spremna proširiti vlastitu mapu svijeta. Ako se program ne svede na egzotični izlog, nego omogući stvarni susret s autorima i njihovim filmovima, Asian World Film Festival može biti važna protuteža užem pogledu na azijsku kinematografiju.