„Razum i osjećaji“: nova adaptacija Jane Austen stiže u hrvatska kina

Nova adaptacija romana „Razum i osjećaji” od 15. listopada prikazuje se u hrvatskim kinima. Film redateljice Georgije Oakley vraća se priči o sestrama Dashwood, ali je predstavlja novoj publici kroz naglasak na njihovu različitu prirodu i odnos prema društvenim pravilima.

Elinor i Marianne Dashwood nalaze se u svijetu u kojemu brak nije samo privatna odluka. On je povezan s novcem, nasljedstvom, ugledom i položajem obitelji. Elinor pokušava osjećaje zadržati pod kontrolom i donositi odluke koje smatra razumnima. Marianne je otvorenija, impulzivnija i spremnija vjerovati da ljubav mora biti snažna da bi bila stvarna.

Daisy Edgar-Jones igra Elinor, dok je Esmé Creed-Miles preuzela ulogu Marianne. Njihov odnos nosi najveći dio filma. Adaptacija ne pokušava sestre prikazati kao jednostavne suprotnosti. Obje su ranjive, obje griješe i obje moraju naučiti da ni razum ni osjećaji sami po sebi nisu dovoljni za život u svijetu koji od njih stalno traži prilagodbu.

Redateljica Georgia Oakley i scenaristica Diana Reid nisu pokušale izbrisati povijesni okvir. Društveni pritisak ostaje važan dio priče, ali film ga ne koristi samo kao dekor. Novac određuje mogućnosti likova, a očekivanja okoline oblikuju ono što smiju reći i učiniti.

U glumačkoj postavi su i Caitríona Balfe, Frank Dillane, George MacKay, Herbert Nordrum, Bodhi Rae Breathnach i Fiona Shaw. Njihove uloge šire priču izvan odnosa dviju sestara i pokazuju kako jedan obiteljski problem nastaje iz čitavog sustava pravila.

Nova verzija ne može izbjeći usporedbu s ranijim ekranizacijama. Međutim, njezin cilj nije dokazati da prethodni filmovi nisu važni. Adaptacija pokušava pronaći vlastiti ton, s nešto sjetnijom atmosferom i izraženijim osjećajem da se likovi nalaze između osobnih želja i društvenih očekivanja.

Prve reakcije su uglavnom povoljne, iako kritički konsenzus upozorava da nova verzija ne nadmašuje sve ranije adaptacije. Film trenutačno ima 75 posto na Rotten Tomatoesu, uz 89 posto pozitivnih ocjena publike.

„Razum i osjećaji” najviše će odgovarati gledateljima koji žele klasičnu priču u novom vizualnom ruhu, ali ne očekuju radikalno prepisivanje Austen. Film se prikazuje u više hrvatskih gradova, a konkretne termine treba provjeriti prema programu pojedinog kina.