Život nije kabaret: zašto je grubi Weimar noir Babylon Berlin potpuno uvjerljiva serija?

Ubojstva, bijeda, mafijaši, kaos. Zemlja u nemiru s prijetećom financijskom katastrofom. Grad na rubu propasti, ispunjen likovima s osjećajem da ako se bliži kraj svijeta, zašto ne tulumariti cijele noći. I, nadvijajući se nad svime, nagovještaj nečeg vrlo gadnog u zraku, lebdi nad horizontom.

Možda ne mislite da bi Babilon Berlin, visokobudžetna drama iz njemačkog razdoblja Sky Atlantica bila savršena za dobar vikend u zatvorenom prostoru. Ali, iskreno, pogriješili biste.

Ambiciozna adaptacija policijskih postupaka Volkera Kutschera Toma Tykwera nudi nešto više. Priliku da se izgubite u potpuno realiziranom i lijepo rekreiranom svijetu, naseljenom ljudima do kojih će vam biti iskreno stalo, potaknut tijesnim zapletima i širom pričom o tome kako će posljedice Prvog svjetskog rata izazvati šok u Njemačkoj, što je na kraju dovelo do kolapsa vrlo kratke progresivne vlade i kasnijeg uspona na vlast nacističke stranke Adolfa Hitlera.

To je ogroman pothvat, no Tykwer i njegov tim s lakoćom ga nose, velikim dijelom zahvaljujući impresivnoj predanosti detaljima. Od kabaretske točke u preodjevanju koju izvodi grofica Svetlana Sorokina zvana Nikoros (Severija Janušauskaitė) do sićušne sobe koju potencijalna policijska detektivka, papa i povremena seksualna radnica Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries) dijeli s muškarcem kojeg nikada ne vidi, ovo je vjerna rekreacija Weimarske Njemačke.

Kao i sve najbolje drame, Babylon Berlin stvara svijet toliko uvjerljiv da se osjećate gotovo kao da kročite u njega, a ne da ga jednostavno promatrate. Ovo iskustvo samo je multiplicirano sposobnošću predstave da vas uvjeri da je to način na koji se Njemačka morala osjećati u to vrijeme – taj grozničavi osjećaj da se sve polako izmiče kontroli i da je jedini odgovor bio plesati jače, brže i gorljivije kako se bližio kraj svijeta.

Koliko god stvari postale loše – a budući da za Babilon Berlin često postaju prilično užasne – Rath i Ritter nastavljaju podržavati jedno drugo u jednom od dirljivijih detektivskih partnerstava na TV-u. To je ono zbog čega navijate za njega da nadvlada svoje demone, a za nju da dobije priznanje koje zaslužuje.

Seriju pogledajte na HBO MAX-u u sklopu najboljih europskih serija.