Jerzy Ficowski:Grančica s Drveta sunca. Ciganske bajke

Ako tražite mjesto gdje drveće ima duše, gdje ptice slušaju začarana stvorenja i životinje se mogu razumjeti, a duboko u šumi sjedi zla vještica, ako tražite mjesto na kojem se odigrava mnoštvo fantastičnih avantura, zaronite u izvanredan svijet priča izravno iz ciganskih tabora koje je majstorski ispričao poznati poljski pjesnik, pisac, etnograf i prevoditelj Jerzy Ficowski koji je putovao nekoliko godina s ciganskim taborom. Priče donose fascinantan šaroliki svijet viganskih logora čime čitatelji uranjaju u kompleksnu, nepoznatu i bogatu kulturu Roma.

U ovoj ćete knjizi otkriti čarobno podrijetlo bajki, kao i podrijetlo violina i buha, a iz nje ćete saznati i koliko čudljivi mogu biti vladari vjetra, sunca i oblaka. Riječi “neobično”, “čudesno”, “fantastično” i “nevjerojatno” nisu dovoljne da opišu ovih 36 ciganskih bajki.

Otkrijte i vi Grančicu s Drveta sunca u izvrsnom prijevodu Dalibora Blažine i s prekrasnim ilustracijama Martina Zalara – čitajte ove priče svojoj djeci i unucima, ali i sebi samima!

Preveo Dalibor Blažina.  Ilustrirao Martin Zalar.

Jerzy Tadeusz Ficowski bio je poljski pjesnik, pisac, etnograf i prevoditelj.

Izdavač: Srednja Europa