Večeras na Trećem: „Deset“ Abbasa Kiarostamija otvara razgovor o slobodi u automobilu

Filmski program Trećeg programa Hrvatske radiotelevizije u subotu, 24. listopada, donosi „Deset“ Abbasa Kiarostamija. Projekcija počinje u 22:20, a riječ je o filmu koji gotovo radikalno sužava prostor radnje: sve se događa u automobilu koji prolazi užurbanim ulicama Teherana.

Automobil kao pokretna pozornica

U središtu je rastavljena žena koju tumači Mania Akbari. Dok vozi, susreće putnike i s njima razgovara. Film je podijeljen u deset vinjeta, odnosno razgovora, pa se svakodnevna vožnja postupno pretvara u niz susreta kroz koje izlaze na vidjelo obiteljski odnosi, vjera, društvena očekivanja i položaj žene.

Kiarostami ne gradi klasičnu dramu s velikim zapletom. Umjesto toga, gledatelja postavlja na suvozačko mjesto i prisiljava ga da sluša. Kamera ostaje blizu lica, reakcija i tišina. Upravo zato svaka promjena tona ili pogleda postaje važna. Ograničeni prostor ne djeluje kao prepreka, nego kao precizan okvir za razgovore koji bi u većoj, raskošnije postavljenoj produkciji lako izgubili neposrednost.

Tehnika koja briše granicu između glume i stvarnosti

„Deset“ je hibrid igranog filma i dokumentarca. Kiarostami je na kontrolnu ploču automobila postavio dvije fiksne digitalne kamere: jednu okrenutu prema vozačici, drugu prema putniku. Redatelj tijekom snimanja nije bio u automobilu, a glumcima, među kojima su uglavnom bili naturščici, takav je postupak omogućio prirodnije reakcije.

Ta odluka mijenja način na koji doživljavamo prizore. Umjesto osjećaja da likovi izgovaraju unaprijed pripremljene replike, razgovori djeluju kao susreti koji se razvijaju pred kamerom. Film zato ne nudi jednostavnu podjelu na privatno i javno. Automobil je istodobno intiman prostor i mjesto u kojem se čuju stavovi društva.

Film koji je prerastao vlastitu raspravu

Otvoreno progovaranje o ženskim pravima, seksualnosti i patrijarhalnom društvu donijelo je filmu međunarodnu pozornost. HRT navodi da je „Deset“ bio nominiran za Zlatnu palmu u Cannesu, ali i zabranjen za prikazivanje u Iranu. Time je sudbina filma postala dio njegove šire priče o tome tko smije govoriti i tko se priznaje kao autor.

Rasprava se dodatno zaoštrila 2020. godine, kada je Mania Akbari javno tvrdila da je ona snimila sav materijal i režirala film te optužila Kiarostamija za plagijat i prisvajanje autorskog rada. Ta tvrdnja ne mijenja ono što gledatelj vidi na ekranu, ali mijenja pitanja koja film ostavlja iza sebe: čiji je glas zabilježen, tko oblikuje perspektivu i gdje završava izvedba, a počinje stvarno iskustvo?

Urednik prikazivanja je Dean Šoša. Subotnji termin na Trećem programu zato nije samo prilika za susret s važnim ostvarenjem iransko-francuske kinematografije. „Deset“ je i poziv na sporije gledanje, na pažnju prema razgovoru te na promišljanje o tome kako filmska forma može otvoriti prostor glasovima koji su izvan ekrana često ograničeni.