Cairo International Film Festival: 47. izdanje s 145 filmova i novim programom Cairo Kids

Četrdeset i sedmo izdanje Cairo International Film Festivala počinje 11. studenoga i traje do 20. studenoga 2026. Festival ove godine obilježava pola stoljeća od pokretanja, a u program donosi 145 filmova iz 64 zemlje. Uz međunarodno natjecanje, festivalski raspored širi se prema dječjem filmu, proširenoj stvarnosti i industrijskom programu koji povezuje autore, producente, izdavače i publiku.

Obljetnica ima zanimljiv vremenski odnos prema samom broju izdanja. Festival je pokrenut 1976., ali je ovogodišnje izdanje označeno kao 47. To je podsjetnik da festivalska povijest nije uvijek ravna linija. Na njezin ritam utječu društvene okolnosti, organizacijski prekidi i promjene u kulturnoj politici. Ono što se danas računa nije samo broj godina, nego i kontinuitet u kojemu se filmska institucija ponovno izgrađuje.

Program od 145 filmova

Ovogodišnji program obuhvaća 109 dugometražnih, 29 kratkometražnih i 17 dokumentarnih filmova. Organizatori su među pristiglim prijavama, kojih je bilo 5.600, odabrali naslove koji predstavljaju različite kinematografije i načine filmskog pripovijedanja.

Broj prijava pokazuje koliko je festivalski prostor važan za filmove koji traže međunarodnu publiku. Nije svaki odabrani film nužno namijenjen istoj vrsti gledatelja. Dugometražni filmovi mogu se natjecati za nagrade i graditi autorsku reputaciju, kratki filmovi često istražuju formu, dok dokumentarni naslovi povezuju filmski jezik sa stvarnim događajima i životima.

Podjela na kategorije nije samo tehnička. Ona omogućuje da se različiti oblici filma ne natječu pod istim uvjetima. Kratkometražni autor ne mora razviti priču na isti način kao redatelj dugog filma, a dokumentarac se ne može procjenjivati samo prema pravilima igranog filma.

Premijere i međunarodni pogled

U programu je najavljeno 17 svjetskih, pet međunarodnih te 87 premijera na području Bliskog istoka i Sjeverne Afrike. Takva struktura festivalu daje ulogu mjesta prvog susreta između filma i publike.

Premijera nije samo svečani trenutak. Ona može odrediti kako će film biti predstavljen kritici, distributerima i budućim festivalima. Prvi javni razgovor često utječe na način na koji se film dalje čita. Za autore iz regija koje nemaju jednaku vidljivost na globalnom tržištu, festivalski prostor može biti važan korak prema međunarodnoj distribuciji.

Cairo u tom smislu nije samo geografska lokacija. Grad povezuje arapski svijet, Afriku i međunarodnu filmsku industriju. Program ne mora dokazivati da sve kinematografije zvuče isto. Njegova vrijednost može biti u tome da pokaže različite načine na koje filmovi govore o promjeni, povijesti, obitelji, identitetu i političkom iskustvu.

Natjecanje za Zlatnu piramidu

Međunarodno natjecanje za Zlatnu piramidu okuplja 12 filmova, a žirijem predsjeda marokansko-francuski redatelj Nabil Ayouch. Natjecateljski program daje festivalu jasnu središnju točku, ali nagrade same po sebi nisu jedina vrijednost.

Žiri oblikuje jednu interpretaciju sezone. Njegove odluke mogu istaknuti filmove koji će kasnije dobiti veću pažnju, ali festivalski život ne završava proglašenjem pobjednika. Ponekad se film koji ne osvoji nagradu pokaže važnim zbog razgovora koji je otvorio ili načina na koji je proširio filmski jezik.

Među natjecateljskim naslovima nalazi se i Yugo Goes to America srpskih redatelja Filipa Grujića i Alekse Borkovića, uz europske koprodukcije i druge međunarodne filmove. Njegova prisutnost pokazuje da se program ne zatvara unutar jedne nacionalne perspektive, nego stvara prostor za susret različitih produkcijskih i povijesnih iskustava.

Cairo Kids za najmlađe gledatelje

Novost ovogodišnjeg izdanja je program Cairo Kids, namijenjen djeci od pet do 12 godina. U njemu su najavljena tri dugometražna i šest kratkih filmova. Uvođenje posebnog dječjeg programa govori o tome da festival publiku ne promatra samo kao već oblikovanu skupinu odraslih gledatelja.

Filmski odgoj počinje mnogo prije nego što gledatelj razvije vlastiti kritički ukus. Djeca uče prepoznavati likove, ritam, humor i emociju, ali također uče kako gledati svijet iz perspektive koja nije njihova. Film im može ponuditi iskustvo drugog jezika, drugog kraja svijeta ili drukčijeg obiteljskog odnosa.

Program za djecu mora biti više od jednostavnog smještanja animiranih filmova u festivalski raspored. Važni su trajanje, složenost priče i način na koji se djeci dopušta da razgovaraju o viđenome. Cairo Kids ima priliku postati mjesto na kojemu se buduća filmska publika ne samo zabavlja nego i uči gledati.

Film izvan ekrana

Cairo’s XR vraća se u drugom izdanju s radovima virtualne, proširene i miješane stvarnosti te drugim interaktivnim imerzivnim projektima. Time festival proširuje pojam filma izvan klasičnog pravokutnika ekrana.

U tradicionalnom filmu gledatelj sjedi ispred slike čiji su kadar i trajanje unaprijed određeni. U imerzivnom radu gledatelj može biti unutar prostora, kretati se, birati smjer pogleda ili utjecati na redoslijed iskustva. To ne znači da je svaka nova tehnologija automatski umjetnički zanimljiva. Pitanje je što tehnologija omogućuje priči i kakvu vrstu pažnje traži od publike.

XR programi često se kreću između filma, izvedbe, dizajna, igre i instalacije. Festival time otvara prostor za autore koji ne rade samo s kamerom i montažom, nego i s prostornim zvukom, tijelom gledatelja i njegovom aktivnom prisutnošću.

Industrijski dani i razvoj projekata

Cairo Industry Days održava se od 14. do 19. studenoga. U njegovu je središtu i platforma Cairo Film Connection, koja je od 193 prijave odabrala 16 projekata. Takve platforme povezuju ideju filma s praktičnim pitanjima proizvodnje.

Film nastaje iz scenarija, ali scenarij sam ne stvara film. Potrebni su producenti, financiranje, koprodukcijski partneri, stručnjaci za postprodukciju i publika kojoj će se film moći obratiti. Razvojne platforme mogu autorima pomoći da projekt preciznije oblikuju i pronađu suradnike prije nego što produkcija počne.

Za kinematografije koje nemaju velik domaći tržišni prostor međunarodne su veze posebno važne. Koprodukcija nije samo financijski dogovor. Ona može donijeti različita iskustva, nove produkcijske metode i širi put do publike, ali traži i pažljivo usklađivanje umjetničkih i poslovnih interesa.

Od knjige do ekrana

Novi program From Book to Screen povezuje izdavače, filmaše i producente. Njegova je ideja jednostavna, ali složena u izvedbi: književno djelo i filmska adaptacija nisu ista stvar.

Kada se knjiga prenosi na ekran, mijenjaju se perspektiva, ritam i količina informacija. Unutarnji monolog može se pretvoriti u sliku, zvuk ili glumačku izvedbu. Ponekad se veliki dio književnog predloška mora izostaviti da bi film dobio vlastitu strukturu. Dobra adaptacija nije nužno vjerna svakoj pojedinosti, nego pronalazi filmski ekvivalent književnom iskustvu.

Susret izdavača i filmskih autora može otvoriti novi put knjigama, ali i pomoći filmašima da razumiju zašto je određena priča važna čitateljima. Program time povezuje dvije industrije koje često dijele teme, ali rade prema različitim pravilima.

Festival između tradicije i promjene

Cairo International Film Festival ima formalnu FIAPF akreditaciju Category A i jedan je od ključnih festivalskih prostora arapskog svijeta i Afrike. Ta pozicija nosi odgovornost. Festival ne predstavlja samo vlastiti program, nego sudjeluje u stvaranju slike o tome koje se kinematografije vide i kako se o njima govori.

Ovogodišnje izdanje pokušava spojiti tradiciju velikog filmskog festivala s novim oblicima publike i tehnologije. Natjecanje za Zlatnu piramidu čuva klasičnu festivalsku strukturu, dok Cairo Kids i Cairo’s XR šire njezine granice.

Ta kombinacija pokazuje da filmska institucija može biti istodobno čuvar kontinuiteta i prostor eksperimenta. Festival ne mora birati između prošlosti i budućnosti. Može koristiti vlastitu povijest kao podlogu za pitanje što će film biti u sljedećih pedeset godina.

Zašto je Cairo važan

Veliki međunarodni festivali često se promatraju kroz brojke, premijere i poznata imena. No njihov je dublji učinak u stvaranju susreta. Redatelji razgovaraju s publikom, producenti upoznaju projekte, kritičari uspoređuju različite filmske jezike, a gledatelji otkrivaju priče koje možda ne bi do njih stigle redovnim kinodistribucijskim putem.

Cairo ovogodišnjim programom posebno naglašava raznolikost formata. Od kratkog filma do dokumentarca, od dječjeg programa do XR rada, festival nudi više ulaza u filmsku kulturu. Gledatelj ne mora biti stručnjak da bi u programu pronašao temu koja ga zanima.

47. izdanje zato nije samo proslava obljetnice. Ono je pokušaj da se festival ponovno definira u vremenu kada se film gleda na mnogo različitih načina. U Kairu se od 11. do 20. studenoga susreću povijest kinematografije, nova publika i tehnologije koje tek traže vlastiti umjetnički jezik.