Knjiga Tiha moć. Diplomacija Svete Stolice mons. Nikole Eterovića predstavljena je u utorak, 12. studenoga 2024. u prepunoj dvorani Vijenac Nadbiskupijskog pastoralnog instituta u Zagrebu.
Pozdravni govor uputio je mons. Dražen Kutleša, nadbiskup zagrebački te direktor i glavni urednik Kršćanske sadašnjosti dr. sc. Stjepan Brebrić.
Autor prepoznate vrijednosti
“Ova knjiga izlazi uz 25. obljetnicu biskupskoga ređenja monsinjora Eterovića, na čemu mu Kršćanska sadašnjost i ovom prigodom upućuje iskrene čestitke”, kazao je dr. Brebrić. Pozdravio je i zahvalio na dolasku svima okupljenima, mnogim poznatim licima iz hrvatskoga društvenog, političkog života, kao i samom autoru, monsinjoru Eteroviću, čija je vrijednost kao autora već prepoznata i izvan Hrvatske. Ovo predstavljanje odvija se, ističe dr. Brebrić, u tjednu održavanja sajma knjiga Interlibera, što je simbolična gesta u prilog knjige Tiha moć. Diplomacija Svete Stolice.
“Knjigu, koju večeras predstavljamo hrvatskoj javnosti, prva je objavila, u suradnji s Kršćanskom sadašnjošću, svjetski poznata njemačka izdavačka kuća Herder. U prigodi jednoga susreta sa zagrebačkim nadbiskupom, mons. Draženom Kutlešom, imao sam priliku pokazati mu tek objavljeno njemačko izdanje. Odmah je iskazao interes za knjigom i potaknuo njezino hrvatsko izdanje. Zahvaljujem mons. Kutleši na tome poticaju, kao i na njegovoj angažiranosti u ovoj promociji, jer osobno i kroz suradnju ustanova Zagrebačke nadbiskupije, Nadbiskupijskoga pastoralnog instituta i Kršćanske sadašnjosti, zagrebački nadbiskup večeras je zapravo i naš stvarni domaćin. Zahvaljujem i kardinalu Josipu Bozaniću koji od početka zagovara i potiče ovu lijepu, a nadam se i uspješnu autorsko-nakladničku suradnju”, kazao je dr. Brebrić te dodao da hrvatsko izdanje knjige ima svojih već i sadržajnih posebnosti u odnosu na strana izdanja. “Vrsni predstavljači knjige – ministar Grlić-Radman, gospođa Petrović i rektor Tanjić, kojima od srca zahvaljujemo – o tome će reći više i na prikladniji način”, dodao je.
“Zahvalni smo mons. Eteroviću što smo u relativno kratko vrijeme mogli biti nakladnikom treće od njegovih knjiga. Podsjećam, najprije smo 2019. godine objavili knjigu Sveta Stolica i Hrvatska, dvije godine kasnije knjigu Sinodalnost: novi dinamizam. Obje su pobudile veliko zanimanje u domaćoj i inozemnoj javnosti. Način na koji mons. Eterović inače razrađuje neku temu, kako on piše o stvarnostima i događajima – ujedno iscrpno i sažeto, precizno, jasno, vješto koristeći razne stilove i metode, kakvima se već najbolje postiže sustavna informiranost čitatelja o pojedinim pitanjima – upravo to je uvijek bio glavni razlog, zbog kojega smo se trsili biti nakladnikom njegovih knjiga”, kazao je glavni urednik Kršćanske sadašnjosti, dr. sc. Stjepan Brebrić. “Dodatnu vrijednost knjizi daje činjenica da je osobno sudjelovao u opisanim događajima u službi Svete Stolice”, dodao je.
Predstavljanje je moderirala vodila mr. sc. Tanja Maleš, urednica vjerske redakcije Hrvatskoga katoličkog radija, a prvi je o knjizi govorio ministar vanjskih poslova, dr. sc. Gordan Grlić Radman.
“Doista mi je velika čast biti na predstavljanju knjige mons. apostolskog nuncija Nikole Eterovića, Tiha moć”, kazao je ministar Grlić Radman, ispričavši na početku anegdotu kako je, početkom 80-ih godina prošloga stoljeća mladi tajnik apostolske nuncijature na Obali Bjelokosti hrabro rekao kada je Ivan Pavao II. prolazio: “Sveti Oče, kada ćete posjetiti Hrvatsku?” Bio je to upravo nadbiskup Eterović koji je, kako ističe Grlić Radman, najviše zaslužan za sva tri dolaska pape Ivana Pavla II. u Hrvatsku.
Sveta Stolica i Ivan Pavao II.
Kako je istaknuo prilikom predstavljanja, ova je knjiga veliko svjedočanstvo i o diplomatskoj borbi stvaranja Hrvatske. Svoje je izlaganje usmjerio na dio knjige mons. Eterovića koja govori o Ivanu Pavlu II. i njegovim posjetima Hrvatskoj, pohvalama koje je iznosio i njegovu zalaganju za priznanjem Hrvatske. “Pred nama je susret osobnoga i povijesnog, Crkve i svijeta, politike i diplomacije. Podsjetimo da je papa Franjo proglasio 2025. Svetom godinom milosrđa pod geslom Hodočasnici nade. U tom smislu ova Eterovićeva knjiga vrijedan je prilog našem zajedničkom hodočašću u Hrvatskoj i u svijetu. Završio bih citatom Pape Pija XII., za čijega je pontifikata zagrebački nadbiskup bl. Alojzije Stepinac 12. siječnja 1953. imenovan kardinalom, a na koji me podsjetila knjiga mons. Eterovića: Ništa se ne gubi mirom, a sve se može izgubiti ratom“, zaključio je Radman.
Knjigu je potom predstavila urednica vanjske politike Nove TV Ivana Petrović, koja je, među ostalim prije dvanaest godina izvijestila o tome da mons. Eterović postaje apostolski nuncij u Njemačkoj. Kazala je da se diplomacija Svete Stolice održava s čak 186 zemalja, a ova knjiga jedinstvena je i kompetentna literatura koja se bavi tom temom.
“Nadbiskup Eterović dobrim se dijelom u ovoj knjizi oslanja na pontifikat Ivana Pavla II. Svjedok je jednog dugog pontifikata koji je obilježen burnim previranjima u Europi – i o tome ima riječi u ovoj knjizi”, kazala je Ivana Petrović, dodavši da ne namjerava prepričavati knjigu, već svojim izlaganjem potaknuti na čitanje. U knjizi su, dodala je, opisani i razgovori s predsjednikom Franjom Tuđmanom te su analizirani svi pohodi Ivana Pavla II. Hrvatskoj. Također, gotovo stotinu stranica posvećeno je odnosu Ukrajine sa Svetom Stolicom, zemlje u kojoj sada bukti rat, a u koju je također zahvaljujući mons. Eteroviću došao papa Ivan Pavao II. “Ukrajina kao jedan ekumenski laboratorij sada je jedan od najvećih izazova pape Franje”, dodala je Ivana Petrović, rekavši da diplomacija Svete Stolice već jest humanitarno uključena u pomoć Ukrajini
Smjerokaz za čitanje ove knjige, kakva je nedostajala na hrvatskome govornom području, iznio je i rektor Hrvatskoga katoličkog sveučilišta, prof. dr. sc. Željko Tanjić, naglasivši da ova knjiga ima čak 529 stranica i osam dijelova, od kojih je svaki gotovo zasebna mala studija.
Međureligijska dimenzija knjige
Prof. dr. sc. Željko Tanjić kazao je da knjiga Tiha moć u izdanju Kršćanske sadašnjosti jedna od onih knjiga za koje znamo koristiti sintagmu da popunjava prazninu. “U ovom je slučaju ta sintagma primjerena za ovu knjigu i autora. Diplomacija Svete Stolice spada među najstarije diplomacije na svijetu, a na hrvatskome jeziku nije bilo o tome gotovo ništa. Na jedan jednostavan, vrijedan, razborit način ova knjiga objašnjava temeljne postulate djelovanja Svete Stolice, osobito u razdoblju druge polovice 20. i prve polovice 21. stoljeća. Istodobno, knjiga nam daj uvid u teološku, ekumensku, međureligijsku dimenziju i esencijalnu poveznicu crkvene diplomacije. Bez te teološke dimenzije, diplomacija Svete Stolice bila bi oksimoron”, istaknuo je dr. sc. Željko Tanjić. “Nemojmo zaboraviti da je autor ovog dijela i diplomat i pravnik, ali i teolog. Stoga ova knjiga može biti i jest zanimljiva mnogima i popunjava prazninu koja nedostaje na hrvatskom jeziku. Sve su to razlozi zašto bi ova knjiga morala biti obvezna literatura za sve one koji se bave diplomacijom, ali i izučavaju djelovanje Svete Stolice u širem društvenom kontekstu”, kazao je prof. dr. sc. Tanjić.
Na kraju predstavljanja okupljenima se obratio i sam autor, mons. Nikola Eterović, apostolski nuncij u Njemačkoj, zahvalivši predavačima i svim posjetiteljima te Kršćanskoj sadašnjosti.
Knjiga Tiha moć. Diplomacija Svete Stolice može se pronaći u knjižarama i web knjižari Kršćanske sadašnjosti.